Yes, but the Japanese wiki specifically says that what she is referring to is NOT a plaster cast. I don't know why they said that but I'm going to believe them. Yes, Gips in Japanese DOES usually mean a plaster cast, but because they said that, NOT in this case.
Hm... so gypsum can be used to make lots of things including lime plaster, which is related to Kalk, as in KSK... hm. Another "smells like semen" thing?
I think I'm going to translate it as "Gips / Gypsum" from now on, that's the only thing that we know for sure.
Uhh so apparently when Kameda dies he wants "Gibusu" to be played as a BGM at his funeral.
|