Originally Posted by merman
And as for the b-side, since "Superficial Gossip" (maybe) could be considered a translation of "Sanmon Gossip" - CDJapan surely considers it as such  then maybe it's going to serve as some sort of sneak peek of the album? I'm hoping for a Ringo Catalog-esque remix of the album but that's probably taking it too far. |
Yes, that makes sense and I wouldn't be surprised if it turned out so.
The problem with the album title being
Superficial Gossip instead of
Sanmon Gossip is that it reminds me of the
Otona=
Adult and
Goraku=
Variety thing, whereas it being
Sanmon Gossip reminded me of
Muzai Moratorium and
Shouso Strip (frecklegirl already mentioned this).
Also, CDJapan mentions, in the description found in the japanese page, that it is Karisome Otome (DEATH JAZZ ver.). Why they didn't put it in the tracklist as well is a mystery.