Thanks frecklgirl for the translation.
And I just realized that Nimh had to type up those Japanese passages...
It appears from frecklgirl's translation that SR acknowledges that the 'characters' she took on came from within herself. Actually, looking back... Nimh mentioned it as well
|
though she can't deny actually being some of the things she was "branded" as being.
|
No doubt, she felt a need to change, but that doesn't automatically mean she is disowning everything she did.