Is it possible the dance movements in the video were inspired partly from the gestures of the women in the vehicle toward the middle of this classic Bollywood scene (I only recently saw for the first time)? I know it's a stretch, but I keep making the connection every time I see it.