Originally Posted by zeroryouko
You're right, but there is such a thing as "Taiwanese Mandarin" which presumably differs in some way from the mainland version. Probably not a big deal to anyone who actually speaks it, but it might be huge for an online translator.
I agree 100% with your interpretation of the bolded quote you mentioned above.
|
Wait,
I KNOW CHINESE and I translated it... But then, it is possible to note that Vogue TW did a bad interview, seeing that she was losing her focus in the interview.
And, a good news, Ringo Collector! Universal Taiwan Re-release her solo albums till Heisei Fuuzoku, and marked them as "Limited and affordable Re-release", which marked them around 13 USD to sell.
EDIT: the official post for the re-release in their facebook page:
https://www.facebook.com/Umusic.JKPO...53494660027450