Uh, Shinji, I think Jihad wants non-English songs for his show...
I also think you and I are the only people who love "You're Not Here" let alone like it. Anyway, these songs would be good (even if you don't have them in your collection):
Asobi Seksu - New Years
Cherry Filter - Flying Duck
Dir en grey - Jessica (even people who don't like Deg would enjoy this song)
Modena City Ramblers - I Cento Passi
Seo Taiji - Heffy End
Youjeen - Hey Jerks