That's a good point. The thing is it always worked for me as "a Tsumi to batsu image", I just didn't know how. She mentions a "loneliness of a tiny room" there and I understand the song as being about a loneliness and, in a way disconnection, so that makes sense there...
Maybe she found Tokyo rotten?