well there are A LOT of hosts in kabuki-chou who quite literally sell themselves. it doesn't have the same bite as Ringo's version, but I could totally see the story of a young business man, unable to support his high-rolling fast spending shibuya-kei gal bitch of a girlfriend's spending habits, so he has to take up a position of host in kabuki-chou.
the only problem is that king of kabuki-chou sounds like yakuza kingpin, not queen of prostitutes. I'd keep the line for the male version about being kabukichou-no joou, it is kind of funny, a man singing about being the queen...makes sense too, those hosts are a bit queeny if you get what I mean....
|