See, but I don't think that second line can be talking about the other person, because the verb would then be different to reflect the "let you." She has to be talking about herself there. "If someone were to praise you, I wouldn't rest on my laurels." Something like that.
And, I agree! If someone points out something I need to fix in my translation, it just makes my translation that much stronger, so I can't possibly have a problem with that.
|