Electric Mole Forums - View Single Post - New TJ Album

kuro_neko · 2009.12.14, 04:32 PM

okay if I had to translate the track list I'd do it like this (no offense meant scribble)

・生きる to live ikiru
・電波通信 radio transmission denpa tsuushin
・シーズンサヨナラ sayonara season shiizon sayonara
・勝ち戦 victory kachiikusa
・F.O.U.L
・能動的三分間 an active 3min (official=3min) noudoutekisanpunkan
・F.A.I.R
・乗り気 eagerness noriki
・スイートスポット sweet spot suiito supotto
・閃光少女 flashing girl senkou shoujo
・極まる the end kiwamaru
ほか全13曲

the last track literally means to reach an extreme, to reach the limit, to reach the end, to be in a dilemma, so I'm almost entirely sure that it wil serve as some dramatic finish to the album. as to the "other two" unannounced tracks, the only way they could fit the symmetry is to stick them inside symmetrically somewhere between, so at the very least I think Ikiru and Kiwamaru are the opening and closing trcks with 3min exactly in the middle.

2009.12.14, 04:32 PM	#35
kuro_neko Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: World's End Posts: 2,991	okay if I had to translate the track list I'd do it like this (no offense meant scribble) ・生きる to live ikiru ・電波通信 radio transmission denpa tsuushin ・シーズンサヨナラ sayonara season shiizon sayonara ・勝ち戦 victory kachiikusa ・F.O.U.L ・能動的三分間 an active 3min (official=3min) noudoutekisanpunkan ・F.A.I.R ・乗り気 eagerness noriki ・スイートスポット sweet spot suiito supotto ・閃光少女 flashing girl senkou shoujo ・極まる the end kiwamaru ほか全13曲 the last track literally means to reach an extreme, to reach the limit, to reach the end, to be in a dilemma, so I'm almost entirely sure that it wil serve as some dramatic finish to the album. as to the "other two" unannounced tracks, the only way they could fit the symmetry is to stick them inside symmetrically somewhere between, so at the very least I think Ikiru and Kiwamaru are the opening and closing trcks with 3min exactly in the middle. Last edited by kuro_neko : 2009.12.14 at 04:35 PM.