Thread: PE'Z
View Single Post
Old 2007.12.17, 08:50 PM   #4
Glathannus
True Final Boss
 
Glathannus's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: United States
Posts: 2,423
Glathannus knows what you did last summerGlathannus knows what you did last summerGlathannus knows what you did last summer
Default

Not that I hate Kanji, but my ripping and MD5 tools don't support it, so I always have to tag my songs with it after the fact, or else I have nothing but question marks, even though my overall Windows install is configured to support every character set. It's nice to have at least Romaji.

Fortunately PE'Z includes companion Romaji on a few of their printed tracklists in CD cases, but there is a small handful of songs where you seemingly get no Romaji whatsoever.

Unfortunately, PE'Z is inconsistent about their Romaji. For one album it's officially HARU HA YA TE, and for another album it's Haru Hayate. The best I can do is take pictures of everything I have, and enlist of the help of EmilScherbe and/or Jonny - I kinda like having multiple perspectives on Romaji since it's a very subjective process.
__________________
You know Tokyo Jihen is a supergroup, when you can't blame most of the members for wanting to pursue other projects.
Glathannus is offline   Reply With Quote