New Jihen single 12.02.09 - Page 23

a_grumble_cake · 2009.11.03, 06:21 AM

yeah, it's pretty common... happens to me sometimes. It's a bitch when it lasts more than a few hours.

Originally Posted by kuro_neko

said artist is kind of crazy and she was with her band and a group of friends about 8 strong XD. the girl's name is Shigi if anyone knows her.

I'll look her up- I love crazy female musicians.

Scribble R · 2009.11.04, 11:34 PM

I guess we'll get the rest of the profiles on Friday, and we'll see the PV next week. If they do it on the 11th, it's exactly halfway before SR's 31st birthday

She'll be 31 already. This year's gone quite quick -- I swear that Ringo Expo just happened. And I imagine that after 2010, we probably won't be hearing much of Shiina/TJ for a while. Which would be a good thing, IMO.

(Sorry if I got anyone's hopes up by 'bumping' the thread =P)

JimmyKoria · 2009.11.05, 09:47 AM

:[ All these Kameda not being gay talk is crashing my dreams of marrying him. And if I ever meet this Ken Hirai, I'll cut his face off and wear it as if its my own. *coughs* I mean...yeah a sports theme album, eh? @_@ as usual I read through almost all the posts and couldn't pick up much news...but then again we have a month/less.

Originally Posted by Scribble R

I guess we'll get the rest of the profiles on Friday, and we'll see the PV next week. If they do it on the 11th, it's exactly halfway before SR's 31st birthday

XD I hope so, I wanna see what those crazy Jihen kids are up to next!

lazer85 · 2009.11.05, 08:37 PM

Originally Posted by JimmyKoria

:[ All these Kameda not being gay talk is crashing my dreams of marrying him. And if I ever meet this Ken Hirai, I'll cut his face off and wear it as if its my own. *coughs* I mean...yeah a sports theme album, eh? @_@ as usual I read through almost all the posts and couldn't pick up much news...but then again we have a month/less.

XD I hope so, I wanna see what those crazy Jihen kids are up to next!

You can try to slash his face but in the end you will just want to hold it in your hands and treat it like a newborn baby. Hirai Ken is the absolute only reason I changed my myspace profile to say bisexual. If it weren't for him I'd be 100% sure I was 100% straight

JimmyKoria · 2009.11.05, 09:12 PM

Originally Posted by lazer85

You can try to slash his face but in the end you will just want to hold it in your hands and treat it like a newborn baby. Hirai Ken is the absolute only reason I changed my myspace profile to say bisexual. If it weren't for him I'd be 100% sure I was 100% straight

Kameda is 100% why I'm gay, and a fruit is protective of the tree he's blossomed from ;D

Scribble R · 2009.11.06, 02:19 AM

http://www.sofmap.com/product_detail...gid=CD02010000

Why does it mention 'Shiina Ringo CM' on this? Can someone translate -- does it refer to Ariamaru Tomi (Which isn't a CM, obviously)

Edit: Actually, google translate says Shiina Ringo CM *debut*, and 'tie-in' So the rumours were true?

Yahiko · 2009.11.06, 03:22 AM

it says this song was decided for a great tie up, the first Shiina Ringo CM appearence o_O

edit:

http://www.amazon.co.jp/gp/product/i...7510765&sr=8-1

bigger!

ps: use the zoom tool.. the image is pretty big!

zarya · 2009.11.06, 04:46 AM

I'll post the interview here since it hasn't been translated yet and I'm also really curious as to what it says!

【椎名林檎ミニ・インタビュー「被験者の部屋」】

少々ご無沙汰の「被験者の部屋」ですが、今回のお題はもちろん再始動した
東京事変についてであります。各々の活動も忙しい5人が久々に再会したとき、
どのような感慨があったのでしょうか。題して「椎名林檎、東京事変の現在
についてちょっと語る」です。林檎女史に、亀田・刄田・伊澤・浮雲の再会
の印象を語ってもらっています。新たな東京事変を測る指針として、大いに
ご参考ください。

○椎名林檎、東京事変の現在についてちょっと語る

Ｑ．4人の男性陣、彼らが事変のメンバーでいて心強いなという点を挙げて
ください。

・about 亀田
「誰のどんな打点にもピッタリ張り付いてくださる鉄壁グルーヴのプレ
イ」。ほんとうに破廉恥な低音を聴かせてくださいます。18禁です。

・about 刄田
「誰のどんな要求にも応えてくれながら、ありがちな何かにはさせない
独特のノリ」。未知のビートで、メンバーをおかしくさせてくれます。

・about 伊澤
「誰もが持っていながら、見過ごしている日々のドラマを音に変えられ
る魔法」。彼が鳴らす一音は、必然の月花です。無常の泪を流させます。

・about 浮雲
「誰も真似出来ないうえ、本人も後でコピー出来ない程その場限りの奇
跡的瞬発力」。私は、彼が宝物を零すのを聴き逃さないよう神経を遣い
ます。

Ｑ．久々に再会したときの各人の印象を教えてください。

・about 亀田
「いくらかお支払いしなくて良いのかな」と、不安に思う程頓知が訊き
過ぎたコメント。その爆笑を誘うコメントのタイミングまでもが、最高
のグルーヴ感。

・about 刄田
不可能を可能にする破壊的な野性×知性。「もはや人間じゃない」と、
思わせる程のルックスにも、最近はまた磨きがかかって。突っ込みの早
さも衰え知らず。

・about 伊澤
戦前の文人を思わせる退廃的な美しい横顔。と、同居しつつ加速する絶
妙な間合のボケ。シュッとした男前さと、ガックシさせる残念さの両極
端。健在です。

・about 浮雲
「いくさは終わったんだ」と、でも云うかのように、全く新しい趣を見せ
る彼の柔軟且つ鋭利な音作り。ふわふわした、つかみ所の無い佇まいは
そのままに。

Ｑ．最近の男性陣の活躍ぶりについて、ご感想を教えてください。

・about 亀田
笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。

・about 刄田
笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。

・about 伊澤
笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。

・about 浮雲
笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。

「みんな、喋りや、顔技や、いろいろで喰って行けると思うけど、できた
ら楽器も一緒に鳴らして続けてください」と、云いたくなりました。が、
伝えて居りません。毎回腹を抱えて笑いながら、こんなスタメンにはもう
出逢えないと再認識しました。はやくお客さま方へお逢いして、これを共
有したいです。

[インタビュー後記]
どうでしょう、この林檎女史の誇らしげな事変男性評。全幅の信頼を寄せる
彼らとの再会と共同作業を、心底謳歌しているという印象です。そして彼ら
の八面六臂の活躍についても、「でしょ？」あるいは「知ってる」というよ
うな、当然のごとき余裕の回答。この能動的モードは、当然ながら作品にも
反映されているに違いありません。ますます新曲、そしてライブパフォーマ
ンスが楽しみになってまいりました。

Yahiko · 2009.11.06, 03:22 PM

it basically says Ringo impressions about each member after the meeting for the new activity

I tried to translate myself, but I can't go far enough so I gave it up =(

kuro_neko · 2009.11.06, 07:02 PM

I can't speak for frecklegirl but I didn't translate it because its pretty much pointless, she doesn't have anything noteworthy to say and the remarks she has about each member is just typical ass-kissing fluff. if you really want it translated I'll do it, but there isn't anything in it thats really worth the effort.

2009.11.06, 03:22 AM	#227
Yahiko Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Brazil Posts: 853	it says this song was decided for a great tie up, the first Shiina Ringo CM appearence o_O edit: http://www.amazon.co.jp/gp/product/i...7510765&sr=8-1 bigger! ps: use the zoom tool.. the image is pretty big! __________________ Yoeko Kurahashi? Last edited by Yahiko : 2009.11.06 at 03:37 AM.

2009.11.06, 03:22 PM	#229
Yahiko Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Brazil Posts: 853	it basically says Ringo impressions about each member after the meeting for the new activity I tried to translate myself, but I can't go far enough so I gave it up =( __________________ Yoeko Kurahashi?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Tokyo Jihen New Single & Fall Tour [2007]	frecklegirl	Main Forum	565	2009.11.16 06:04 PM
What's your favorite Tokyo Jihen Single?	HEDOfloe	Polls	59	2007.10.18 05:16 PM

2009.11.04, 11:34 PM	#222
Scribble R Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 2,392	I guess we'll get the rest of the profiles on Friday, and we'll see the PV next week. If they do it on the 11th, it's exactly halfway before SR's 31st birthday She'll be 31 already. This year's gone quite quick -- I swear that Ringo Expo just happened. And I imagine that after 2010, we probably won't be hearing much of Shiina/TJ for a while. Which would be a good thing, IMO. (Sorry if I got anyone's hopes up by 'bumping' the thread =P)

2009.11.06, 02:19 AM	#226
Scribble R Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 2,392	http://www.sofmap.com/product_detail...gid=CD02010000 Why does it mention 'Shiina Ringo CM' on this? Can someone translate -- does it refer to Ariamaru Tomi (Which isn't a CM, obviously) Edit: Actually, google translate says Shiina Ringo CM debut, and 'tie-in' So the rumours were true?

2009.11.06, 04:46 AM	#228
zarya Senior Member Join Date: Dec 2006 Location: Montréal Posts: 489	I'll post the interview here since it hasn't been translated yet and I'm also really curious as to what it says! 【椎名林檎ミニ・インタビュー「被験者の部屋」】少々ご無沙汰の「被験者の部屋」ですが、今回のお題はもちろん再始動した東京事変についてであります。各々の活動も忙しい5人が久々に再会したとき、どのような感慨があったのでしょうか。題して「椎名林檎、東京事変の現在についてちょっと語る」です。林檎女史に、亀田・刄田・伊澤・浮雲の再会の印象を語ってもらっています。新たな東京事変を測る指針として、大いにご参考ください。 ○椎名林檎、東京事変の現在についてちょっと語るＱ．4人の男性陣、彼らが事変のメンバーでいて心強いなという点を挙げてください。・about 亀田「誰のどんな打点にもピッタリ張り付いてくださる鉄壁グルーヴのプレイ」。ほんとうに破廉恥な低音を聴かせてくださいます。18禁です。・about 刄田「誰のどんな要求にも応えてくれながら、ありがちな何かにはさせない独特のノリ」。未知のビートで、メンバーをおかしくさせてくれます。・about 伊澤「誰もが持っていながら、見過ごしている日々のドラマを音に変えられる魔法」。彼が鳴らす一音は、必然の月花です。無常の泪を流させます。・about 浮雲「誰も真似出来ないうえ、本人も後でコピー出来ない程その場限りの奇跡的瞬発力」。私は、彼が宝物を零すのを聴き逃さないよう神経を遣います。Ｑ．久々に再会したときの各人の印象を教えてください。・about 亀田「いくらかお支払いしなくて良いのかな」と、不安に思う程頓知が訊き過ぎたコメント。その爆笑を誘うコメントのタイミングまでもが、最高のグルーヴ感。・about 刄田不可能を可能にする破壊的な野性×知性。「もはや人間じゃない」と、思わせる程のルックスにも、最近はまた磨きがかかって。突っ込みの早さも衰え知らず。・about 伊澤戦前の文人を思わせる退廃的な美しい横顔。と、同居しつつ加速する絶妙な間合のボケ。シュッとした男前さと、ガックシさせる残念さの両極端。健在です。・about 浮雲「いくさは終わったんだ」と、でも云うかのように、全く新しい趣を見せる彼の柔軟且つ鋭利な音作り。ふわふわした、つかみ所の無い佇まいはそのままに。Ｑ．最近の男性陣の活躍ぶりについて、ご感想を教えてください。・about 亀田笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。・about 刄田笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。・about 伊澤笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。・about 浮雲笑いが止まらない。で、もちろんかっこいいです。「みんな、喋りや、顔技や、いろいろで喰って行けると思うけど、できたら楽器も一緒に鳴らして続けてください」と、云いたくなりました。が、伝えて居りません。毎回腹を抱えて笑いながら、こんなスタメンにはもう出逢えないと再認識しました。はやくお客さま方へお逢いして、これを共有したいです。 [インタビュー後記] どうでしょう、この林檎女史の誇らしげな事変男性評。全幅の信頼を寄せる彼らとの再会と共同作業を、心底謳歌しているという印象です。そして彼らの八面六臂の活躍についても、「でしょ？」あるいは「知ってる」というような、当然のごとき余裕の回答。この能動的モードは、当然ながら作品にも反映されているに違いありません。ますます新曲、そしてライブパフォーマンスが楽しみになってまいりました。

2009.11.06, 07:02 PM	#230
kuro_neko Senior Member Join Date: Sep 2005 Location: World's End Posts: 2,991	I can't speak for frecklegirl but I didn't translate it because its pretty much pointless, she doesn't have anything noteworthy to say and the remarks she has about each member is just typical ass-kissing fluff. if you really want it translated I'll do it, but there isn't anything in it thats really worth the effort.