|
Main Forum The place for general discussion. Old news and speculation, polls, trivia, memorabilia, favorite songs, and so on. |
|
Thread Tools | Search this Thread |
2009.12.14, 07:53 AM | #21 |
True Final Boss
Join Date: Feb 2006
Location: United States
Posts: 2,423
|
I wonder what the first-pressing will consist of this time (CD Japan seems to think there will be a first-pressing).
Another concert ticket lottery, or an actual packaging difference?
__________________
You know Tokyo Jihen is a supergroup, when you can't blame most of the members for wanting to pursue other projects. |
2009.12.14, 08:52 AM | #22 |
Junior Member
Join Date: Nov 2009
Location: Québec
Posts: 19
|
Senkou Shoujo...I can't wait to see how its going to turn out in this album. In fact I can't wait for this whole album, wow. What did you prepare for us this time, TJ? ♥
|
2009.12.14, 08:57 AM | #23 |
Junior Member
Join Date: Oct 2006
Posts: 15
|
How do you get beaver from 極まる ?
|
2009.12.14, 09:16 AM | #24 |
Senior Member
Join Date: Feb 2007
Location: Toronto
Posts: 154
|
Having the English version of the last two tracks named "Girls Flashing" and then "Beaver" is... very unfortunate, yes. F.A.I.R. and F.O.U.L. sound like an awesome duo, though.
|
2009.12.14, 09:37 AM | #25 |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Melbourne, Australia
Posts: 143
|
Are some of you guys taking those English translations seriously...? Try consulting rikaichan (an excellent add-on in Firefox) or some other web dictionaries rather than relying solely on google translate.
|
2009.12.14, 10:36 AM | #26 | |
Senior Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 764
|
With ringo's talk about avoiding bad blood, my lotto picks of the song tally are an almost even Rin (3) Uki (3) Iza (3) Kam (2) So no second single now that the album is revealed. gonna be a long wait. |
|
2009.12.14, 11:45 AM | #27 |
Senior Member
Join Date: Feb 2007
Location: Toronto
Posts: 154
|
I know Japanese pretty well—just assumed those were the official English translations provided by the company. They are, aren't they?
|
2009.12.14, 12:21 PM | #28 |
Senior Member
Join Date: Feb 2009
Location: Tallahassee, Florida
Posts: 327
|
DD
This is such good news for me. I love Senkou Shoujo. I'd always seen it translated as Flash Girl (like...camera related?) so I'm weirded out by Girls Flashing. With those last two I'm kind of hoping that's just a joke list. >> It's like she's doing the same thing as she did with Karisome Death Jazz.
__________________
I was floating on a breeze |
2009.12.14, 01:36 PM | #29 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Location: World's End
Posts: 2,991
|
as for beaver? where the heck did that come from? kiwamaru means to the extreme, to the end, etc, and no where near beaver. also, girls flashing? sounds much more exciting than I remember it, XD. |
|
2009.12.14, 02:13 PM | #30 |
Senior Member
Join Date: Feb 2007
Location: Toronto
Posts: 154
|
Maybe there's a secret last track...
...And first track. |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
[TJ] 2010.02.24 - Sports (CD) [Album] | frecklegirl | Product Reviews & Information | 431 | 2020.11.05 12:50 AM |
Tokyo Jihen Live Tour 2010: "ULTRA C" | Yahiko | Main Forum | 140 | 2010.11.16 06:49 AM |
Sanmon Gossip VS Sports | Scribble R | Polls | 30 | 2010.05.11 04:04 PM |
Albums to look forward to in 2010! | Scribble R | Off-Topic (Music) | 32 | 2010.05.11 04:01 PM |
Sports-themed songs | so_cold | Off-Topic (Music) | 8 | 2010.02.25 05:18 PM |