Go Back   Electric Mole Forums > Shiina Ringo & Tokyo Jihen > Product Reviews & Information
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Product Reviews & Information Discuss singles, albums, and DVDs.
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 2010.05.24, 01:01 PM   #381
s3r3nity
Senior Member
 
s3r3nity's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Tallahassee, Florida
Posts: 327
s3r3nity is an asset to this community
Default

Finally getting some quality time with Sports. So far, all I can say is that Denpa Tsuushiin seems very....Gackt to me. :/ I really like the song, but I can't help thinking of Gackt every time I hear it. :///
__________________
I was floating on a breeze
s3r3nity is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.26, 07:18 PM   #382
frecklegirl
apple-princess
 
frecklegirl's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tokyo
Posts: 2,183
frecklegirl knows what you did last summerfrecklegirl knows what you did last summer
Default

Translations now done! Um... if anyone still cares, haha. I know I took forever...

>> here <<
frecklegirl is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.26, 09:04 PM   #383
kimihzm
Junior Member
 
kimihzm's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 11
kimihzm pleased at least somebody
Default

Wow! I'm waiting for your translation. I just finished my exams today and just found this. How happy =)
kimihzm is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.26, 09:08 PM   #384
D.K.Liu
Senior Member
 
D.K.Liu's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Melbourne, Australia
Posts: 143
D.K.Liu is an asset to this community
Default

I'm sure plenty of people care, given that your translations are pretty much the only publicly available English translations of SR/TJ songs.

Thank you so much.
D.K.Liu is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.26, 09:13 PM   #385
fluffiethesock
Senior Member
 
fluffiethesock's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,793
fluffiethesock puts considerable thought into their posts
Default

Thanks Frecklegirl. This is awesome
fluffiethesock is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.27, 04:11 AM   #386
Scribble R
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,392
Scribble R can barely hear you above the sound of how awesome they areScribble R can barely hear you above the sound of how awesome they are
Default

I certainly care (clearly).
I enjoyed Ikiru and Zettai Zetsumei's lyrics. Many thanks.
Scribble R is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.27, 08:41 AM   #387
the fox
Member
 
the fox's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 64
the fox has had more than 15 seconds of fame
Default

Thanks for your time and effort! I also enjoy Ikiru's lyrics a lot.
the fox is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.27, 10:47 AM   #388
Yahiko
Senior Member
 
Yahiko's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Brazil
Posts: 853
Yahiko puts considerable thought into their posts
Default

I liked Noriki lyrics.. and Zettai Zetsumei too! thanks
__________________

Yoeko Kurahashi?
Yahiko is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.27, 10:58 AM   #389
Scribble R
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,392
Scribble R can barely hear you above the sound of how awesome they areScribble R can barely hear you above the sound of how awesome they are
Default

Yeah, Noriki's are good too.

Shiina Ringo's being mindful, heh.
Scribble R is offline   Reply With Quote
Old 2010.11.27, 10:30 PM   #390
frecklegirl
apple-princess
 
frecklegirl's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tokyo
Posts: 2,183
frecklegirl knows what you did last summerfrecklegirl knows what you did last summer
Default

Thanks everyone. I didn't mean to beg for pity/attention, just that I know this album wasn't the most popular (kind of part of the reason for the delay) so I wasn't sure if these translations were in any kind of demand.

I should also mention our own obama917, as on "Gaman," consulted for these lyrics, so they're EXTRA accurate. Haha. (Except lines that were vague even to him.)
frecklegirl is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tokyo Jihen Live Tour 2010: "ULTRA C" Yahiko Main Forum 140 2010.11.16 06:49 AM
New TJ Album - "Sports" 2010.02.24 zarya Main Forum 558 2010.02.28 10:38 AM
Sports-themed songs so_cold Off-Topic (Music) 8 2010.02.25 05:18 PM
[Various] 2004.04.23 - Our Last Day -Casshern Official Album- (CD) [Album] frecklegirl Product Reviews & Information 9 2009.05.24 12:25 PM


All times are GMT -8. The time now is 02:37 PM.