Go Back   Electric Mole Forums > Shiina Ringo & Tokyo Jihen > Polls
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Polls This is where you find out how many people share your opinion - without prompting them to actually say something.
View Poll Results: fave Yokushitsu ver.?
Shouso Strip 8 50.00%
Zazen Xtasy 1 6.25%
La Salle de Bain 1 6.25%
Heisei Fuuzoku 5 31.25%
Ringo EXPO 1 6.25%
Voters: 16. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 2012.03.27, 12:25 PM   #11
Maou
Senior Member
 
Maou's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Happy Valley
Posts: 3,226
Maou knows what you did last summerMaou knows what you did last summer
Default

Originally Posted by Carlx View Post
"I smelled your lighter oil mixed with coffee and cream", "the troops to protect me were out on patrol" doesn't seem to be right, not for this song to my ears.
Oddly enough, those are my two favorite lines from the English versions of the song.
__________________
I'd rather have a life of "oh wells" than a life of "what ifs"
Maou is offline   Reply With Quote
Old 2012.03.27, 02:39 PM   #12
TurtleFu
Senior Member
 
TurtleFu's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Location: Honolulu
Posts: 1,592
TurtleFu deserves a fucking medal
Default

I really like the part in the HF version where it switches into the English when she sings "a scent so sweet..." and the violins swell up. The whole HF one is so intricate in its arrangement, as it moves breathlessly from a classical piece into an electroclash piece. It's just beautiful, and I love it.
TurtleFu is offline   Reply With Quote
Old 2012.03.27, 03:14 PM   #13
Scribble R
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,392
Scribble R can barely hear you above the sound of how awesome they areScribble R can barely hear you above the sound of how awesome they are
Default

When I first heard La Salle..., I thought she sang 'Enjulata oil mixed with coffee and cream' -- referring to a specific kind of homeopathic concoction.

I also heard 'all this still lingered from the night you gave me' referring to the smell of said concoction remaining after a night of passionate sex.

Last edited by Scribble R : 2012.03.27 at 03:18 PM.
Scribble R is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 10:14 AM.