Go Back   Electric Mole Forums > Shiina Ringo & Tokyo Jihen > Main Forum
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Main Forum The place for general discussion. Old news and speculation, polls, trivia, memorabilia, favorite songs, and so on.
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 2008.02.13, 02:12 PM   #31
haruhi-suzumiya
Senior Member
 
haruhi-suzumiya's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 130
haruhi-suzumiya is headed in the right direction
Default

Originally Posted by RollOverHobo View Post
I heard "For jackson for sure"
I always heard it as "More Jackson Fusion...." but that's just me.

One that's commonly misheard is in honnou:

Real: I know that you want to be in my bed
What people think: I know that you want to be my babe

17:
Real: I go home alone
What I think I hear: I go home, a toad
__________________
haruhi-suzumiya is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.13, 02:26 PM   #32
freackled
Member
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 39
freackled is headed in the right direction
Default

^
i thought it was the other way around with the honnou lyric???
freackled is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.13, 02:32 PM   #33
haruhi-suzumiya
Senior Member
 
haruhi-suzumiya's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 130
haruhi-suzumiya is headed in the right direction
Default

Originally Posted by freackled View Post
^
i thought it was the other way around with the honnou lyric???
I used too, too.
Either way the lyrics match the song fairly well, so I'm not 100% sure which is real.

almost certain it's the bed one, though.
__________________
haruhi-suzumiya is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.13, 03:04 PM   #34
Tokyo Jihad
Senior Member
 
Tokyo Jihad's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: San Antonio! Hoody Hoo
Posts: 4,868
Tokyo Jihad knows what you did last summerTokyo Jihad knows what you did last summer
Default

Originally Posted by haruhi-suzumiya View Post
What people think: I know that you want to be my babe
Are you saying this ISNT the right words?
__________________
"Jihad is the soul of EMF"--Lena
Tokyo Jihad is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.13, 03:56 PM   #35
Lena-chan
EMF's mascot
 
Lena-chan's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Brazil
Posts: 1,792
Lena-chan can barely hear you above the sound of how awesome they areLena-chan can barely hear you above the sound of how awesome they are
Default

If Honnou isn't the bed one, to me still like that >_<
I want the beeeeeed oneeeee i-i
@tsumiki I always heard
"bull jackson fusion"
__________________

渾て獨りぼっちだから
Lena-chan is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.13, 04:21 PM   #36
Maou
Senior Member
 
Maou's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Happy Valley
Posts: 3,226
Maou knows what you did last summerMaou knows what you did last summer
Default

Originally Posted by Tokyo Jihad View Post
ahh, how did it take so long for "You know how much I carrot"?
I always heard "Juno, you macho carrot."
__________________
I'd rather have a life of "oh wells" than a life of "what ifs"
Maou is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.14, 04:46 AM   #37
Maou
Senior Member
 
Maou's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Happy Valley
Posts: 3,226
Maou knows what you did last summerMaou knows what you did last summer
Default

It's definitely "You never have the time." It's a reference to Rinne Highlight.
__________________
I'd rather have a life of "oh wells" than a life of "what ifs"
Maou is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.16, 06:17 AM   #38
Cosmo!
Senior Member
 
Cosmo!'s Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Honolulu
Posts: 253
Cosmo! is an asset to this community
Default

Originally Posted by ShinjiPG View Post

(btw, if anyone has that site who lists all the songs used in Ringo Catalogue, please gimme :3)
Yeah, so I know linking to this site is worse than breaking the Big Ten, but you'll find a breakdown there, Shinji.
__________________
seems like all I really was doing was waiting for you
Cosmo! is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.16, 09:17 PM   #39
ShadyNook
Senior Member
 
ShadyNook's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 764
ShadyNook raises the standards of what a community can offer
Default

shut, shut, shut, shut up
stop it, honey. Its stinky.
why dont we just look out and push it down!
wet thing. crappy's crappy.
you would be best off far off far alone
I'm really sick. so sick of you and I hate you.



Nausea, heartburn, upset stomach, diarrhea.
ShadyNook is offline   Reply With Quote
Old 2008.02.18, 07:58 PM   #40
frecklegirl
apple-princess
 
frecklegirl's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Tokyo
Posts: 2,183
frecklegirl knows what you did last summerfrecklegirl knows what you did last summer
Default

No, "juunan Bach dou" is also right. For Rinne Highlight, Ringo didn't have the liner note lyrics in the original English; she wrote them out all weird in Japanese (maybe to prevent copyright infringement?). When you pronounce "juunan Bach dou..." you get "You never have the time." ...Well, to her mind anyway. So that's why you see it there in some places. I didn't do it on my site though, sorry, I just have the "romanized" English.

Originally Posted by haruhi-suzumiya View Post
One that's commonly misheard is in honnou:

Real: I know that you want to be in my bed
What people think: I know that you want to be my babe
No, it's the "babe" line. That Japanese Q&A website that elucidated a lot of the KSK questions (like just what "Kalk" refers to in Japanese) also answered this one, and they had the babe line.
frecklegirl is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 08:18 AM.