|
Polls This is where you find out how many people share your opinion - without prompting them to actually say something. |
View Poll Results: fave Yokushitsu ver.? | |||
Shouso Strip | 8 | 50.00% | |
Zazen Xtasy | 1 | 6.25% | |
La Salle de Bain | 1 | 6.25% | |
Heisei Fuuzoku | 5 | 31.25% | |
Ringo EXPO | 1 | 6.25% | |
Voters: 16. You may not vote on this poll |
|
Thread Tools | Search this Thread |
2012.03.27, 12:25 PM | #11 |
Senior Member
Join Date: Jan 2005
Location: Happy Valley
Posts: 3,226
|
Oddly enough, those are my two favorite lines from the English versions of the song.
__________________
I'd rather have a life of "oh wells" than a life of "what ifs" |
2012.03.27, 02:39 PM | #12 |
Senior Member
Join Date: Feb 2011
Location: Honolulu
Posts: 1,592
|
I really like the part in the HF version where it switches into the English when she sings "a scent so sweet..." and the violins swell up. The whole HF one is so intricate in its arrangement, as it moves breathlessly from a classical piece into an electroclash piece. It's just beautiful, and I love it.
|
2012.03.27, 03:14 PM | #13 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,392
|
When I first heard La Salle..., I thought she sang 'Enjulata oil mixed with coffee and cream' -- referring to a specific kind of homeopathic concoction.
I also heard 'all this still lingered from the night you gave me' referring to the smell of said concoction remaining after a night of passionate sex. Last edited by Scribble R : 2012.03.27 at 03:18 PM. |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|