|
Main Forum The place for general discussion. Old news and speculation, polls, trivia, memorabilia, favorite songs, and so on. |
|
Thread Tools | Search this Thread |
2012.07.12, 03:07 AM | #11 |
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 663
|
I uploaded the relevant part with the possibly incorrect subs:
http://www.dailymotion.com/video/xs4f1l_ex2_music
__________________
"Forklifts are cute!" -Kameda Seiji October 25, 2009 |
2012.07.12, 11:04 AM | #12 |
Junior Member
Join Date: Jan 2009
Posts: 6
|
Every time they meet at music station, they repeat the same joke with the karaoke. They are just playing. It is stupid to get angry for that. The english translation seems ok for me.
|
2012.07.16, 04:10 AM | #13 |
Senior Member
Join Date: May 2005
Location: Tokyo
Posts: 392
|
Didn't notice any relevant mistakes in the translation either... I still have absolutely NO idea, what all the fuzz is about...
|
2012.07.17, 12:34 AM | #14 |
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 663
|
Well, wasn't she a little rude? They are talking amongst themselves and laughing about something and she interrupts them, says whatever they were talking about wasn't funny and changes the topic.
Though obviously the main reason for fangirl hostility would be because she basically asked him out...
__________________
"Forklifts are cute!" -Kameda Seiji October 25, 2009 |
2012.07.17, 01:15 AM | #15 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2010
Posts: 4,764
|
She asked him out? I musta missed something here.
__________________
Disco! Life is dead |
|
2012.07.18, 03:25 PM | #16 |
Senior Member
Join Date: Aug 2008
Posts: 2,392
|
It looks entirely rehearsed. SR is too polite to do anything like that. The one time I recall SR being ghetto is in that No Music No Life video where she seems pissed off at Izawa/the band.
|
2012.07.29, 09:01 AM | #17 | |
Senior Member
Join Date: May 2009
Posts: 353
|
__________________
No one knows what's your struggle |
|
2012.07.29, 10:49 AM | #18 |
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 663
|
putting $5 on I Wanna Be Your Man.
__________________
"Forklifts are cute!" -Kameda Seiji October 25, 2009 |
2012.07.29, 11:02 AM | #19 |
Senior Member
Join Date: May 2009
Posts: 353
|
Maybe it's "La + LOVE&PEACE", which - SURPRISE! - ends up being the demo song "Love+Peace". I'm thinking it's 唐獅子牡丹 (Karashishibotan?).
__________________
No one knows what's your struggle |
2012.07.30, 12:48 AM | #20 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Melbourne, Australia
Posts: 143
|
According to this page from jvcmusic
Here are the songwriting credits
Ringo's song translates as 'Midsummer (prison) escapee' |
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
What is your Shiina Ringo/Tokyo Jihen fav album?? | Orenji | Polls | 150 | 2018.12.01 07:51 AM |
Design the Shiina Ringo: Best of album | Tokyo Jihad | Main Forum | 79 | 2011.08.29 08:11 PM |
Construct a Ringo Shiina tribute album. | karateexplosion | Main Forum | 13 | 2011.08.13 02:40 PM |
(2009.06.24) Shiina Ringo - Sanmon Gossip [Album] | zarya | Main Forum | 1420 | 2009.06.22 09:25 AM |
Hata Toshiki featured in 2 tracks for the new Fujifabric album | ShinjiPG | Main Forum | 11 | 2009.05.28 07:54 PM |