Quote:
DO EEEEEEETZZZ AND WELCOME! HAVE SOME DELICIUS CAEKZ |
Hi everyone~ from HK!!
|
Hey there EMF people, and wow am I late to this party... could I please amend that to fashionably late?
I'm a binational (EU/US) expat translator, which are really just a bunch of fancy words that make it easier to support my music habit and other nerdly pursuits. I honestly don't know how long I've been into Ringo's music (though Honnou was the gateway drug, and heaven knows you never forget that first time), nor how I didn't end up a member of these forums way sooner, but after seeing how much overlap there was between the community here and the Shiina fanciers on Jpopsuki, I thought it was time. That and it seems like the occasional round of Ukigumo-bashing will make it easier to cope with my recent bout of Jihen withdrawal - and fun to speculate about what's next! |
Jihen is over so...
Yeah probably speculations are on whether Ringo is coming back, when and with what. |
welcome!! Thanks for joining us over here! What languages do you translate?
|
Quote:
|
I would rather see Ringo collaborate with ayama japan for maximum lulz
|
Quote:
I'm primarily a Japanese-to-English translator, with a bit of the reverse now and then (which is not my preference, being a fairly firm believer in the "translators should translate into their native languages" line of thought, but, well, it pays the bills). Some Greek <-> English now and then too, mainly medical documents and unexciting government-type stuff, although sadly my skills there are now so rusty that I'm not much good as anything other than a proofreader. |
yes, I completely agree with you there. I wouldn't be comfortable with E->J translation. @_@
|
Hey all, I just realised I haven't intoduced myself yet. I have been a fan of Ringo since Sounan, realised she's the same person who sang Mayonaka Junketsu (the only SR song I've heard before via Tokyo ska paradise), and I start looking up her earlier work. Totally got me hooked.
Although I didn't really enjoy the last 3 TJ albums as much as her earlier works, I still enjoy them more than most of the mainstream stuff out there.. so, yeah.. Anyway, nice to meet you all.:) |
All times are GMT -8. The time now is 03:30 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.