I wear headphones while
travelling by train or bus, walking or riding a bike, etc., but I'd never listen to music at the gym or running — I mean, while working out I'm too physically/mentally focused on the effort as to listen to music that I normally enjoy, and that effort isn't precisely
musically stimulating or compatible to me.
On the other hand, what I call Generic Gym Music is completely necessary while working out there!