Originally Posted by frecklegirl
My best guess concerning "rinrin namatsuba" is that it's like a reference to the Pavlov's dog thing... ring a bell ("rinrin") and you salivate ("namatsuba"). "Bromide" is just a word meaning publicity photo, so "a photo that makes you drool on command" or something. On 2ch they speculated that it refers to the face that you can (supposedly) see her nipples through her shirt. o_O
|
whaaaattt? I don't think Ringo would be shamelessly "here are my nipples for you to salivate over."
If you notice the artwork for the cd and the extra picture is taken from a fisheye lens to mimic the look one would get from looking through a door's peephole. my interpretation is kind of "ding dong! ringo on your doorstep! ;;drools;;"