Electric Mole Forums - View Single Post - New TJ mini-album Jan 18.「color bars」

Andikki · 2011.11.15, 03:59 PM

Back in the days when TV channels weren't broadcasting 24 hours a day, they showed color bars in between broadcastings. So I'd translate it as hiatus. Tokyo Jihen could have other ideas though. I'll hope it's not the end.

2011.11.15, 03:59 PM	#31
Andikki Senior Member Join Date: Jan 2011 Location: Siberia Posts: 100	Back in the days when TV channels weren't broadcasting 24 hours a day, they showed color bars in between broadcastings. So I'd translate it as hiatus. Tokyo Jihen could have other ideas though. I'll hope it's not the end.