View Single Post
Old 2012.02.22, 05:44 PM   #36
W3iHong
Senior Member
 
W3iHong's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: Singapore
Posts: 848
W3iHong is an asset to this community
Default

A child could write the lyrics of mikan no kawa. It is whether you understood the metaphor or not.

What I am trying to say is that don't judge the lyrics completely.

If you told someone english illeterate, "A piece of cake!". He might think that you are extremely lusty for a piece of cake. However as we all know, that is quite the opposite.

Sure it might seem simple, maybe it's deeply complex. It looks extremely complex, but it might be gibberish. (It's almost like shakespeare-esque writing, thou/art/deth/hath - It's the same meaning in english, nothing more, nothing less)

One who would know is: Hata!

Let's go bug him!
W3iHong is offline   Reply With Quote