View Single Post
Old 2009.11.29, 06:27 PM   #4
Jonny
Senior Member
 
Jonny's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: 小平事変
Posts: 1,538
Jonny puts considerable thought into their posts
Default

I'll just quote the text from the site:

数々のヒット曲を世に送り出してきた、J―POP界の敏腕ヒットメーカー亀田誠治。平井堅、椎名林檎、スピッツ、綾香などこれまで手掛けたアーティストは 70組以上。その内、ベスト10内にランクインさせたアルバムやシングルは120枚以上。月平均6曲以上のプロデュースをこなす超売れっ子プロデューサー だ。また、椎名林檎らと組んだバンド「東京事変」ではベーシストとしても活躍中で、亀田への仕事のオファーは後を絶たない。番組では亀田があるヒット曲を 生み出す過程に半年間かけて密着。決して表には出ない裏方の美学―音楽プロデューサー亀田誠治の「ヒットの哲学と秘密」を徹底取材した!
I'll try to translate it:

"Kameda Seiji - producer of many hit songs in the J-pop business. Hirai Ken, Shiina Ringo, Spitz, Ayaka, and many more reaching over 70 groups. Among them, he's made over 120 productions (albums, singles) reach into the top 10. In the average month, the popular producer produces six+ songs. With Shiina Ringo (and the others), he also plays bass in the band Tokyo Jihen and he never stops getting job offers. In the show we'll see how he makes some hit during a time of six months."

I avoid translating the last sentence. It's something like "philosophy of hits" and "man behind the scenes".... yadiyada
Jonny is offline   Reply With Quote