I'm not sure if you haven't been paying attention or what but everyone who could translate either doesn't have a copy of the book (me), is too busy to tackle this, or their Japanese is not quite up to speed for book translation (which is pretty difficult).
If you want it to be translated, you can start by providing scans of the book or even going so far as to mail copies to those who can translate. But until then, no progress is going to be made.
|