|
|
Thread Tools | Search this Thread |
2008.07.28, 06:26 PM | #31 |
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Toronto
Posts: 1,873
|
Don't know why this is such a big topic...I think the rules have always been there and it's just a way for the label to take down sites that they think are harmful to the product. I'm sure that sites such as ours are in no way endagered.
I'm pretty sure Shiinaringo.se was taken down because of indifference/low traffic, am I wrong or did he actually receive some kind of cease and desist?
__________________
The man who does not listen to good music has no advantage over the man who is deaf. -bastardized Twain quote. http://www.last.fm/user/cjhobbies00 |
2008.07.29, 01:08 AM | #32 | |
Retired Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,491
|
They clearly explain the reasons there. I think the big topic here is the English version of Kronekodow, which is AAWEsome, if they continue to release the news in english after the 10th Aniversary releases. |
|
2008.07.29, 04:52 AM | #33 |
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Toronto
Posts: 1,873
|
He doesn't really explain it. By reading between the lines you get a sense that he's just indifferent to the idea of continuing to maintain the site. I'm sure no sensible man would've been threatened by ridiculous rules like the ones posted on the Kronekodow site.
__________________
The man who does not listen to good music has no advantage over the man who is deaf. -bastardized Twain quote. http://www.last.fm/user/cjhobbies00 |
2008.07.30, 12:35 PM | #34 | |
apple-princess
Join Date: Nov 2005
Location: Tokyo
Posts: 2,183
|
Anyway, my translations, and the ones made by other people, are copyright to them/me. Kronekodow has no jurisdiction over the translations. And I'm pretty sure romanizations also count as original work, i.e. "not the original lyrics." I guess if you posted the kanji lyrics they could have a problem, but I don't, sooo. |
|
2008.07.30, 01:06 PM | #35 |
Senior Member
Join Date: Feb 2005
Location: San Antonio! Hoody Hoo
Posts: 4,868
|
Well, if I made a song that sounded too much like Kabukichou no jou, they could still conceivably sue me even if it was technically original. So I can imagine translated lyrics are still copyrighted by the original IP owner. Not that I'm a copyright lawyer.
But like as been said, I highly doubt its anything more than legal mumbo-jumbo. And translated lyrics would be pretty low on their agenda anyway.
__________________
"Jihad is the soul of EMF"--Lena |
2008.07.30, 02:18 PM | #36 |
Retired Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,491
|
I'm not sure about the translations stuff...
I've read many times before that it's illegal to translate text that you don't have the rights for. Which covers fansubs, books, etc. Again, it's not something I support or agree with (myself having translated many "illegal" things), but I like to be sure of these things. |
2008.07.30, 02:47 PM | #37 |
apple-princess
Join Date: Nov 2005
Location: Tokyo
Posts: 2,183
|
Yeah. I mean, feel free to correct me, I made a lot of declarative statements I would LIKE to be true but am not sure on. I won't be offended if I turn out to be wrong, haha.
But yeah, until I get a cease and desist letter, I'm not taking anything down (it would pain me way too much! Besides, I've always felt that Japanese people got their panties in WAY too much of a twist over copyright violations. CLAMP's website used to say that none of their pictures could be posted anywhere on the web. Um, wishful thinking, guys... not gonna happen. I wish Japan would be realistic about this and not ridiculously by-the-book). |
2008.07.30, 03:01 PM | #38 | |
Retired Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,491
|
Now *that's* funny, even more coming from CLAMP. Maybe they are unfamiliar with internet or unaware of their popularity Anyways, I thinks it's better to wait for a C&D too. That way we could really be sure if they are looking for sites that "violate copyright laws" or if they put those Interview-Kind-Of-Rules just because. |
|
2008.08.01, 07:57 AM | #39 |
Senior Member
Join Date: Apr 2005
Location: 小平事変
Posts: 1,538
|
I "temporarily" closed sr.se, to get some comments and think stuff through. Of course it would be possible to neglect it all and just keep on running, but what would happen if everyone conformed to the rules and laws of that page?
At first I was a bit angry (I admit I didn't find that page in Japanese) and thought "fine, they don't want fan sites", so I thought "they don't need fans then". At the same time, being a real fan, maybe you should "conform". Currently I'm not sure anymore which way to look at it. If we'd reopen again, maybe it would be a toned down site with news stuff mostly... (but, the ENglish version of Kronekodow should be enough for that??) Or reopen the old one just as usual... |
2008.08.01, 08:02 AM | #40 |
Banned
Join Date: Nov 2006
Posts: 3,222
|
you should open it up if that's what you wanna do!! do what you like with your own site until they actually send you a cease & desist order (if ever)
your site was pretty nice it'd be a shame if this was the end for it. Last edited by Ringo~Bingo : 2008.08.01 at 08:06 AM. |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
US radio friendly Non-English songs | Tokyo Jihad | Off-Topic (Music) | 18 | 2008.07.13 04:02 PM |
Should SR sing in English ? | EmilScherbe | Polls | 97 | 2008.06.16 05:48 AM |
shiina's english | jigenbakuda | Main Forum | 21 | 2008.04.21 08:23 PM |