Two songs that I need to identify.

[fukkafyla]

Sorry for popping up like this completely unannounced, but I figured you guys might be able to help me. I'll get straight to the point:


First song:
I got this song from a download of "b-sides & live tracks" but it's lacking a title. It's just 'track number 06'. I'd love to have the title of the song and possibly lyrics as well (Japanese or translated).
http://www.mediafire.com/?tk21wdhxldb
I don't know of any way to embed it so it can't be downloaded, please forgive me and let me know if I should not post the download link.


Second song:
I don't even know if this is really Shiina Ringo, but the file name is "SR_kimiga" and it kinda sounds like her so I figured it might not be far-fetched. Anyone recognise this song?? I need a title and origin! I do not have an mp3 of it.
http://radioblogclub.com/open/145023/SR_kimiga_mp3


Thank you kindly, in advance for tolerating me!

[Ringo~Bingo]

The first song is called "Nihon Ni Umerete" which means 'Born in Japan' it was actually released as a B-side on the Rie Tomosaka single Shoujo Robot which Shiina also wrote, but it's Rie singing both not Shiina! as for your second song well the link takes me to a site that's down at the moment so I cannot get to your song, but if you can upload it somewhere else then I can check it out for you.

you should take that first link down now.

[justriiingo]

I don't really know what that 2nd song is. It does kinda sound like SR though. Maybe it's from Utaite Myouri?

[Luciene]

No, the second song isn't from Utaite... And I doubt it is Shiina Ringo singing, although it is very similar to her...

[Ringo~Bingo]

how are you listening to the 2nd song ? when I click the link the site tells me it's down ?

I wanna hear it too

[pariscombo]

2nd song is '君が最強' by 'Strawberry Record'

Check out their homepage then you can hear '君が最強' sample on main page.

[Ringo~Bingo]

Mystery solved! thanks Paris, I was going mad about the song I could not hear.

To fukkafyla, that's "kimi ga saikyo" which is not so far off your "SR_kimiga" apart from not actually being Shiina Ringo!

My translator friend "Mr. G. oogle" tells me that 君が最強 translates as, you're the best.

[fukkafyla]

Oh wow!! Thank you, thank you guys SO MUCH!! I could burst, I am so full of gratitude!

Thank you!

Also, Ringo~Bingo: I'm sorry but I don't know why the radio blog site is down for you ):

[Luciene]

Nice...
I liked the second song fukkafyla posted, so I will search something by Strawberry record... So I think I should thank fukkafyla and pariscombo for that... =) thank you both! =)